When visitors enter the renovated and reinstalled Harvard Art Museums on the north side of Harvard Yard, they will find a series of galleries that invite a new way to approach the history of American art. The first and second floors of the Fogg Museum galleries in the 205,000-square-foot facility designed by the Renzo Piano Building Workshop bring together the …